日頃は、とみかわや直営店を
ご愛顧頂き誠に有難うございます。

先月より営業を続けながら
店内改装しておりました
「とみかわや牛川店」。

予定どおり令和５年４月19日（水）
リニューアルオープン致します！

リニューアルを記念して
4/19から2500円以上お買い上げの方
（先着100名様限定）に
【白茶まんじゅうセット】１箱をプレゼント！

地域の皆様、ぜひこの機会に
牛川店へお越しください♪
心よりお待ちしております。

和菓子の販売コーナーは
これまでよりも
見やすく・選びやすく・楽しく
お買い物いただけるように改善致しました。
※営業時間はこれまでどおり8:30-18:00
※毎週火曜定休

また、今回新たに
イートインやドリンク類のご注文を頂ける
「カフェコーナー」を店内に設けました。

※カウンター席７、テーブル席５（テーブル数２）
※イートインスペースとしてもご利用いただけます
※カフェでの飲食ご注文は10:00-14:00 夏季は18時まで※毎週火曜定休（☆4/20は臨時休業とさせて頂きます）

とみかわやカフェでは、
和菓子に合う「お抹茶」や人気の”山の上のかき氷屋さんDoux coeur”監修の「かき氷」など、フレッシュなメニューを取り揃えてお待ちしております。コーヒー(HOT・ICE)とオレンジジュースもご提供しております。

※品切れの際は、ご容赦ください。
※駐車場が少ないため、お車でお越しの際は乗り合わせでのご来店をお願い致します。
※混雑時は、お席の譲り合いにご協力ください。
※前日までにご予約も承ります（牛川店へお電話またはLINE公式アカウントから）。

より楽しく美味しく和菓子をご賞味いただけるよう
スタッフ一同準備してお待ちしております。